Incendis és la història d’una jove libanesa, d’una zona rural, analfabeta i molt enamorada del jove Nawal. També és la història d’una dona ferida, que aprèn a llegir i a escriure seguint el desig fervent de la seva àvia que la convida a sortir de la misèria i la foscor. És la història d’una mare que guarda silenci, un pesat i llarg silenci, i que un dia decideix no parlar mai més. És la història dels fills d’aquesta dona, que un cop ella mor, es veuen obligats a buscar i entendre quina és la seva història. Allò que descobreixen és una història personal, però també la història de tot un país i una cultura.

Incendis és una tragèdia moderna amb reminiscències clàssiques; uns personatges que lluiten aferrissadament contra un destí que els va en contra; una adaptació moderna del mite d’Èdip però que s’embranca amb un món complex i feroç com és el d’avui. Una obra absolutament contemporània, escrita fa pocs anys, i alhora una gran història tràgica que sembla que vingui del fons dels temps; per emocionar als qui la fan i als qui la veuen.


TEXT WAJDI MOUAWAD · TRADUCCIÓ CRISTINA GENEBAT · DIRECCIÓ ORIOL BROGGI · ESPAI ORIOL BROGGI I SEBASTIÀ BROSA · REPARTIMENT CLARA SEGURA · JULIO MANRIQUE · XAVIER BOADA · MÀRCIA CISTERÓ · XAVIER RICART · XAVIER RUANO · CLAUDIA FONT · IL·LUMINACIÓ ALBERT FAURA · VESTUARI BERTA RIERA I BÀRBARA GLAENZEL · AJ. DIRECCIÓ FERRAN UTZET · PROJECCIONS PISCOLAB FILMS · FOTOGRAFIA BITO CELS · PRODUCCIÓ LA PERLA 29